Свернуть поиск
Фид
Дмитрий Матюков
поделился публикацией23 июл
Мат точнее словаря: почему нецензурная лексика бьёт в цель, а эвфемизм — в молоко
Русский язык располагает арсеналом из четверти миллиона слов, но когда человек роняет на ногу чугунную сковороду, он почему-то выбирает не «ах, какая неприятность», а нечто короткое, звонкое и абсолютно непечатное — и именно это короткое слово описывает ситуацию с хирургической точностью, на которую нейтральная лексика органически неспособна. Нас приучили считать нецензурную лексику языковым мусором — чем-то вроде грязи под ногтями цивилизованного дискурса. Школа, академия, HR-отдел — все хором твердят: мат есть признак бедного словарного запаса. Забавная позиция, учитывая, что именно обсценная лексика демонстрирует феноменальную морфологическую гибкость, недоступную большинству «приличных» слов. Одно-единственное корневое слово из трёх букв образует десятки глаголов, существительных, прилагательных, междометий, причастий и даже наречий — попробуйте проделать то же самое со словом «неудобство». Но дело не в грамматике. Дело в том, что эвфемизм по своей природе — это анестезия: он на
Показать еще
27 комментариев
17 раз поделились
105 классов
На этом пока всё
Войдите в ОК, чтобы посмотреть всю ленту
Правая колонка