ЛЕЧИМСЯ В ВЕНГРИИ

ФРАЗЫ НА ВЕНГЕРСКОМ ЯЗЫКЕ ДЛЯ ОБРАЩЕНИЯ ЗА МЕДИЦИНСКОЙ ПОМОЩЬЮ ОТ FORVO Поход к врачам ‒ это то, чего мы надеемся избежать, в частности, если путешествуешь по Венгрии. Но, к сожалению, это происходит гораздо чаще, чем нам хотелось бы. Возможно знание фраз, которые можно найти в мобильном приложении Forvo, смогут помочь, оказавшимся в подобных обстоятельствах. Forvo — это онлайн‑сервис, который помогает разобраться с произношением слов на разных языках. Его главная фишка в том, что озвучивают слова не роботы и не профессиональные дикторы, а носители языка — обычные люди, которые сами добавляют записи в базу. Что можно найти на Forvo Произношение слов и фраз. Вводите слово — и получаете аудиозаписи от разных людей. Часто бывает сразу несколько вариантов: мужской и женский голос, разные акценты и диалекты. Это полезно, чтобы услышать, как слово реально звучит в живой речи. Кроме венгерского в базе — сотни языков: от самых распространённых (английский, испанский, французский) до более редких. Пользователи оценивают качество записей, поэтому можно по оценкам выбрать самый понятный и чистый вариант. Некоторые файлы можно скачать в формате MP3, что удобно, если тренировать произношение в офлайн‑режиме или добавить карточки в Anki, Quizlet и другие приложения. Если вы носитель какого‑либо языка, то можете сами озвучивать слова и помогать другим пользователям. Как и положено, в приложении Forvo есть свои плюсы и минусы. Плюсы: - произношение от реальных носителей, а не синтезированный голос; - широкий охват языков и диалектов; -простой и понятный интерфейс; - бесплатная базовая функциональность. Минусы: - нет развернутых словарных статей: только аудио, без значений, примеров употребления или грамматики; - качество отдельных записей может быть разным — всё зависит от пользователя, который загрузил файл. В целом Forvo — удобный и практичный инструмент, если ваша задача — научиться правильно произносить слова. Он не заменит полноценный словарь или курс, но станет отличным помощником в работе над устной речью. Ссылка на приложение Forvo, а именно на страницу фразы для использования в чрезвычайных ситуациях и для описания проблем со здоровьем на венгерском языке для русскоговорящих - в первом комментарии к этому посту.

ПЕЩЕРНЫЕ КУПАЛЬНИ В МИШКОЛЬЦЕ ВНОВЬ ОТКРЫЛИСЬ. Пещерная купальня Miskolctapolcai Barlangfürdő вновь открылась в четверг после пожара, произошедшего два года назад из-за короткого замыкания в электропроводке. На реконструкцию купальни, расположенной в естественных пещерных ходах и являющейся редкостью в Европе, было потрачено около 1,5 миллиарда форинтов. На торжественном открытии мэр Tóth-Szántai József заявил, частично восстановлен порядок, нарушенный пожаром два года назад. С открытием объекта жители и гости получат более безопасную, современную и экологичную пещерную баню. Успех реставрации стал результатом самоотверженности людей, участвовавших в этом проекте, за что и поблагодарил их. Czipa András, депутат парламента от партии Tisza, произнес речь на торжественном открытии вновь открытой пещерной купальни в Miskolctapolca 20 августа 2026 года. Он отметил, что возобновление работы курорта означает прежде всего возвращение деловой жизни в Miskolctapolca. Czipa András указал, что реставрация еще окончательно не завершена, медицинское учреждение в настоящее время не работает. Но в сотрудничестве с местными властями уже удалось обеспечить доступность лечебного массажа и лечебной гимнастики в Miskolctapolca. В течение праздничных выходных на набережной Бабиц, у входа в термальный комплекс, была организована четырехдневная программа под названием «Pezsgés in Miskolctapolca», включающая концерты, гастрономические и общественные мероприятия. Источник информации: онлайн-журнал Medical Online

В наше время термин БИОТЕХНОЛОГИЯ уже стал обыденным. Биотехнология – это наука, использующая знания, накопленные биологией, химией, физикой и инженерией, для разработки способов получения необходимых человеку веществ. Живые организмы и продукты, которые они образуют в процессе своей жизнедеятельности, можно использовать в различных направлениях – в пищевой промышленности, в медицине, в сельском хозяйстве. Специалист в области биотехнологии работает на стыке технических наук и наук о жизни. А знаете, что впервые этот термин применил в 1917 году инженер КАРЛ ЭРЕКИ /KARL EREKY/ из ВЕНГРИИ? В 1919-1920 годах Карл Эреки написал книгу, которую он опубликовал в Берлине, где используется термин «биотехнология» - применение живых организмов для получения продуктов, улучшающих жизнь человека и ее самочувствие. Венгерский инженер Карл Эреки не был медиком. Он занимался вопросами животноводства. Но именно с его “легкой руки” началась биотехнологическая революция во многих сферах деятельности человека. Определение биотехнологии от Карла Эреки актуально и по сей день: это наука, изучающая возможность использовать живые организмы или продукты их жизнедеятельности для решения определенных задач улучшения жизни человека. С помощью биотехнологий на сегодняшний день, происходит обеспечение определенных человеческих потребностей, в частности: разработка медицинских препаратов. Сегодня эта дисциплина рассматривается с разных точек зрения. В основном это работа с рекомбинантной ДНК (искусственной ДНК, включающей в себя гены, отвечающие за синтез необходимых веществ, и ДНК, обеспечивающую размножение и синтез кодируемого этими генами продукта), а также работа с культурами клеток, выращиваемыми in vitro («в пробирке»). Одна из классификаций биотехнологий основана на цвете. Изначально в классификации было всего три цвета: красный, соответствующий медицинской биотехнологии, зеленый для сельскохозяйственной биотехнологии и белый для промышленной биотехнологии. Со временем количество цветов увеличилось до десяти, а трактовка некоторых цветов изменилась. К трактовке зеленого цвета добавили биотопливо и восстановление окружающей среды, геомикробиологию. Белая биотехнология стала иметь двойное значение: в англоязычных источниках белый означает биотехнологию, основанную на генах, в русскоязычных источниках этот цвет остался за промышленной биотехнологией. Синий цвет олицетворяет биотехнологию аквакультуры, то есть разведение и выращивание водных организмов. Желтый цвет – это пищевая биотехнология. Серый цвет установлен для биотехнологий, связанных с ферментами и классическими биопроцессами, однако в других источниках под серым цветом подразумевают экологические биотехнологии. Фиолетовым цветом обозначают патентование разработок, коричневым – решения проблем пустынных и аридных зон, а золотым – нанобиотехнологии и биоинформатику. Эта классификация не отражает то, как разные области биотехнологии связаны между собой, ведь методы и технологии, разработанные в одной области, часто используются в одной или нескольких других отраслях. Если говорить именно о МЕДИЦИНСКОЙ БИОТЕХНОЛОГИИ, то нужно отметить, что она подразделяется на 2 большие группы: - диагностическая, которая, в свою очередь, бывает: химической (определение диагностических веществ и параметров обмена); физической (определение физических полей организма). - лечебная, а именно создание биообъектов или веществ медицинского назначения. Это ферменты, витамины, антибиотики, отдельные микробные полисахариды, которые могут применяться как самостоятельные средства или как вспомогательные вещества при создании различных лекарственных форм, аминокислоты. При помощи методов биотехнологии производятся таргетные препараты для лечения онкологии, человеческий инсулин и эритропоэтин (гормон, стимулирующего образование эритроцитов в костном мозге). Биотехнология как наука постоянно развивается и в будущем позволит не только диагностировать генетические заболевания, но и проводить пересадку генов для решения существующей проблемы. В Венгрии тоже есть свои работы в сфере биотехнологии. В частности, совместное предприятие компании Richter-Helm Biologics, расположенное в Германии, разрабатывает и производит препараты путем ферментации бактериальных клеток. При ферментации клеток Richter использует как клетки бактерий, так и млекопитающих. Richter-Helm специализируется на первом, в то время как отделение Richter в Дебрецене работает с клетками млекопитающих. В Дебрецене производят как субстанции, так и окончательные продукты, а также выпускают препараты на заказ. Биотехнологические научно-исследовательские лаборатории Richter и опытное производство расположены в Будапеште. Эксперты подчеркивают гибкость предприятия, так как можно реализовать много различных технологий. На заводе гибридные производственные линии, есть некоторые модули одноразового пользования, чего нет у наших конкурентов. Отдельно отметим, что В ВЕНГРИИ ПРОФЕССИЮ БИОТЕХНОЛОГА МОЖНО ПОЛУЧИТЬ В НЕСКОЛЬКИХ ВУЗАХ. У каждого своя специализация, здесь укажем связанную с медициной. 1. Дебреценский университет Здесь есть программа BSc in Biotechnology. Это бакалавриат длительностью 3 года (6 семестров), полностью преподаваемый на английском языке. В учебном плане — фундаментальные науки (химия, биология, математика), молекулярная биология, микробиология, генетика, а также специализированные модули: промышленная, экологическая, медицинская и пищевая биотехнология. Большое внимание уделяется практике: студенты проходят обязательную 6-недельную стажировку в компании или научно-исследовательском институте. Для поступления нужен аттестат и сдача вступительных экзаменов по биологии и химии (письменно и устно), также потребуется подтвердить уровень английского (B2). 2. Университет Печа В этом вузе можно получить степень магистра (MSc in Biotechnology). Программа тоже ведётся на английском и длится 2 года (4 семестра). Акцент сделан на медицинском и фармацевтическом направлениях: студенты изучают генетику, микробиологию, методы лабораторной диагностики, эпигенетику, биотехнологические методы в судебной медицине и другие дисциплины. Программа практико-ориентированная: есть возможность участвовать в исследованиях на факультетах медицины и естественных наук, а также писать дипломную работу в биотехнологических компаниях или фармацевтических фирмах. Для поступления требуется степень бакалавра с сильным уклоном в биологические науки и подтверждение уровня английского (B2).

НЕ СЛЕДУЕТ ПРОВОДИТЬ КОМПЬЮТЕРНУЮ ТОМОГРАФИЮ БЕССИМПТОМНЫМ ЛЮДЯМ, ПОТОМУ ЧТО КТ, ПРОВОДИМОЕ В ЧАСТНОМ ПОРЯДКЕ, ЯВЛЯЕТСЯ СЕРЬЕЗНЫМ ОБОЮДООСТРЫМ МЕЧОМ Часто кажется, что современные технологии дарят нам комфорт. Если мы можем себе это позволить, почему бы не заплатить за компьютерную томографию всего тела на всякий случай? Однако, как пишет Medical News Today, последний отчет независимого научного консультативного органа правительства Великобритании, COMARE (Комитет по медицинским аспектам радиации окружающей среды), предупреждает, что этот рутинный диагностический тест, проводимый в частном порядке, является серьезным обоюдоострым мечом . Комитет независимых медицинских исследователей из университетов и известных клиник, гарантированно далеких от лоббистских интересов энергетической и атомной промышленности, тщательно изучил все преимущества и недостатки компьютерной томографии бессимптомных пациентов. На основании полученных результатов эксперты пришли к выводу, что неконтролируемые скрининговые обследования порождают больше вопросов, чем дают ответов, как на уровне общества, так и на индивидуальном уровне. Расследование комитета не ограничилось физическими последствиями. Они также изучили более глубокие, психологические последствия тестов. К примеру, «ложная тревога», то есть безобидное изменение (ложноположительный результат), может привести к неделям тревоги и ненужным, даже инвазивным, дополнительным вмешательствам. И наоборот, ложное чувство безопасности (ложноотрицательный результат) может усыпить бдительность и заставить человека быть настороже в отношении реальных проблем. Кроме того, лавина анализов, проводимых частными клиниками, в конечном итоге ложится бременем на государственную систему здравоохранения. Потому что, часто незначительные отклонения, которые обнаруживаются частными клиниками, приводят к дополнительным, дорогостоящим государственным обследованиям. А это создает серьезное экономическое и ресурсное давление на систему. Поэтому эксперты настоятельно призывают врачей по возможности использовать альтернативные методы диагностики, которые используют более низкие дозы радиации или не используют ионизирующее излучение (например, МРТ или УЗИ ). COMARE сформулировала ряд серьезных предложений по радикальной реформе коммерческих услуг компьютерной томографии. Ключевые моменты заключаются в следующем: 1. 1.Четкое понимание пациентами какое количество радиационного облучения, какие долгосрочные риски и реальные статистические вероятности ложноположительных или ложноотрицательных результатов они могут получить. 2. Интеграция на системном уровне: результаты частных исследований должны быть связаны с государственной сетью здравоохранения через дискретные, закрытые и защищенные каналы в формате, совместимом с государственными ИТ-системами. 3. Скрининг не должен предшествовать постановке диагноза: если у пациента есть реальные симптомы, частные клиники не должны предлагать немедленную компьютерную томографию в надежде на прибыль, а должны направлять его обратно к его лечащему врачу для целенаправленного обследования. 4. Приостановка проведения компьютерной томографии всего тела: Правила радиационной защиты требуют, чтобы все виды медицинского облучения были оптимизированы до минимально возможного, но эффективного уровня. Комитет считает, что это физически невозможно для сканирования всего тела, поэтому этот вид обследования бессимптомных людей следует немедленно прекратить. 5.Запрещенные области: по мнению экспертов, коммерческое компьютерное томографическое сканирование строго запрещено использовать для оценки заболеваний позвоночника, уровня жировой ткани или остеопороза у здоровых людей. В КАКИХ СЛУЧАЯХ ТЕХНОЛОГИЯ ИМЕЕТ ПРАВО НА СУЩЕСТВОВАНИЕ? В отчете COMARE не оспаривается гениальность технологии компьютерной томографии, а лишь уточняется ее место в мире. Хотя в исследовании COMARE не было обнаружено научных преимуществ в общем, бессимптомном скрининге заболеваний легких, в нем признается эффективность этого метода в некоторых конкретных областях: 1. Кардио-КТ: доказавший свою эффективность инструмент для прогнозирования сердечно-сосудистых рисков. 2. КТ-колоноскопия: отлично подходит для раннего выявления самых мелких, труднозаметных образований (таких как полипы). Однако и здесь вывод COMARE ясен: эти специальные обследования следует проводить только в обоснованных случаях, у пациентов с определенными симптомами или в подтвержденной группе высокого риска. Сохранение нашего здоровья зависит не от получения ненужных доз радиации, а от точной, целенаправленной и обоснованной медицинской диагностики. Пациентам важно понимать, что компьютерная томография (КТ) — чрезвычайно ценный диагностический инструмент, но при её проведении используется ионизирующее излучение. Облучение от одного сканирования обычно не представляет прямой угрозы для здоровья, однако повторные, ненужные сканирования могут привести к значительным кумулятивным дозам облучения организма. Именно поэтому во всем мире специалисты-радиологи подчеркивают необходимость учитывать, действительно ли при каждом КТ-сканировании ожидается получение диагностической информации, которая существенно повлияет на лечение пациента. Риск облучения неодинаков для всех. У детей и молодых людей ткани более чувствительны к ионизирующему излучению, а более длительная продолжительность жизни означает, что у них больше времени для развития любых повреждений, вызванных радиацией. Поэтому в детской радиологии особенно важно по возможности отдавать предпочтение ультразвуковому исследованию или МРТ перед КТ. ________ Эксперты утверждают, что так называемая ГИПЕРДИАГНОСТИКА является одной из самых больших проблем в современных системах здравоохранения. Потому что не все обнаруживаемые изменения требуют лечения, и не все заболевания сокращают продолжительность жизни или ухудшают ее качество. В КАКИХ СЛУЧАЯХ ПРОВЕДЕНИЕ КОМПЬЮТЕРНОЙ ТОМОГРАФИИ ДЕЙСТВИТЕЛЬНО ОПРАВДАНО? Компьютерная томография (КТ) остается одним из важнейших диагностических методов во многих экстренных ситуациях. При серьезных травмах она позволяет за считанные минуты определить степень внутренних повреждений, что может спасти жизнь. Она также играет ключевую роль в случаях подозрения на инсульт, когда необходимо быстро определить, является ли причиной кровотечение или сосудистая окклюзия. В случае рака компьютерная томография (КТ) может иметь решающее значение для определения степени распространения заболевания, планирования лечения и мониторинга эффективности терапии. Она также считается основным диагностическим инструментом при обследовании многих пациентов с заболеваниями брюшной полости, грудной клетки или сосудов. Разница заключается не в самой технологии, а в её правильном применении. Существует огромная профессиональная разница между необоснованным скринингом и целенаправленной диагностикой. Не все скрининговые тесты одинаково полезны. В медицине по-настоящему эффективными могут считаться только те программы скрининга в области общественного здравоохранения, эффективность которых доказана в снижении смертности или заболеваемости серьезными болезнями. Для этого необходимы многолетние клинические испытания. Скрининг считается успешным, если лечение заболевания, выявленного на ранней стадии, приводит к увеличению продолжительности жизни по сравнению с выявлением заболевания при появлении симптомов. При отсутствии доказательств этого массовый скрининг может принести больше вреда, чем пользы. Источник информации: онлайн-журнал Egeszsegkalauz

В УНИВЕРСИТЕТЕ СЕГЕДА НАЧАЛ РАБОТУ ПЕРВЫЙ В ВЕНГРИИ ЦЕНТР РОБОТИЗИРОВАННОГО ЛЕЧЕНИЯ СЕРДЕЧНЫХ АРИТМИЙ Стереотактическая роботизированная система Stereotaxis Genesis обеспечивает более безопасные и быстрые вмешательства с миллиметровой точностью. Новая стереотаксическая роботизированная система предлагает пациентам более точные и безопасные вмешательства по сравнению с традиционными процедурами. Внедрение этой передовой технологии в Сегеде осуществляет Prof. Dr. Szili-Török Tamás, руководитель Кардиологического центра клинического центра им. Szent-Györgyi Albert при Технологическом университете Сегеда. Этот всемирно признанный кардиолог и специалист по аритмиям сердца выполнил более трех тысяч роботизированных вмешательств и теперь передает свои знания коллегам в Сегеде. Технология, введенная в эксплуатацию в конце июня, позволяет уникальным для Венгрии методом роботизированной катетерной абляции лечить сердечные аритмии , а также открывает новые перспективы для образования и исследований. Ранее профессор провел более 3000 операций по катетеризации сердца с использованием робота в Университете Эразма в Нидерландах. В Сегеде за первые несколько недель они уже выполнили двадцать операций и, как ожидается, в течение двух месяцев достигнут пятидесятой. Это значительное достижение даже в международном масштабе, поскольку крупные роботизированные центры проводят в среднем около 250 таких операций в год. По словам специалиста, залог успеха — это надлежащая подготовка. Опытному электрофизиологу требуется около двух месяцев или 50–55 вмешательств, чтобы уверенно использовать роботизированную систему. Цель Кардиологического центра SZTE — обеспечить высокий уровень знаний в использовании данной технологии не только у нескольких специалистов, но и у всей рабочей группы. Система Stereotaxis Genesis использует два больших внешних магнита для перемещения крошечных магнитов, встроенных в катетер. Благодаря чрезвычайно точному управлению магнитным полем, катетер можно направлять внутри сердца с миллиметровой точностью. Одним из важнейших преимуществ этой технологии является повышенная точность, что позволяет быстрее и точнее направлять катетер. Кроме того, специальные катетеры, используемые роботом, более гибкие, что снижает риск повреждения или перфорации стенки сердца. Роботизированные технологии могут использоваться для лечения всех сердечных аритмий, но особенно полезны для определенных групп пациентов. Международный опыт показывает, что лучшие результаты могут быть достигнуты с помощью роботизированных вмешательств в случаях угрожающих жизни желудочковых аритмий или некоторых врожденных пороков сердца. В центре в Сегеде уже есть пациенты в списке ожидания, которым традиционные катетерные процедуры не помогли. Были также случаи, когда сердце было недоступно для традиционных методов из-за закупорки кровеносных сосудов, но роботизированная система предложила новый вариант лечения. Система, работающая в SZTE, является первой в своем роде в Венгрии. В мире насчитывается всего 150 подобных роботов, поэтому многие отечественные и зарубежные специалисты уже проявляют интерес к опыту, полученному в Сегеде. В будущем Кардиологический центр стремится стать международным образовательным и учебным центром в области роботизированной электрофизиологии. Роботизированные технологии открывают новые возможности не только в уходе за пациентами, но и в исследованиях. Исследовательская группа в Сегеде готовит инновационные методы лечения, которые могут считаться новаторскими в глобальном масштабе. Ожидается также новшество в образовании: в сентябре начнётся факультативный университетский курс, посвящённый применению робототехники и искусственного интеллекта в медицине. Этот курс сможет дать полезные знания не только студентам-медикам, но и биоинженерам, а также студентам других технических специальностей. С дальнейшим развитием возможностей цифровой связи телероботизированные вмешательства также могут стать вполне реальной перспективой, а это значит, что в будущем может стать возможным оказание профессиональной поддержки хирургическому вмешательству на расстоянии сотен или тысяч километров. Впоследствии эта технология может найти применение в других областях, таких как нейроинтервенции или лечение заболеваний периферических сосудов. По словам Prof. Dr. Szili-Török Tamás, внедрение роботизированных технологий значительно повысит международную известность и научное признание Сегедского университета, а также улучшит качество медицинской помощи, предоставив всё большему числу пациентов современные, безопасные и точные методы лечения. Источник информации: онлайн-журнал Egeszsegkalauz

РАНО УТРОМ В ПОНЕДЕЛЬНИК 20 ИЮЛЯ ПОЛИЦИЯ И МЕДИКИ СПАСЛИ ИЗ ДУНАЯ ЖЕНЩИНУ СРЕДНИХ ЛЕТ Скоординированные действия полиции и парамедиков спасли жизнь женщине средних лет, которую рано утром в понедельник вытащили из реки Дунай. Когда спасатели обнаружили женщину, она уже не подавала признаков жизни, но благодаря быстрой реанимации ее состояние стабилизировалось. Спасательная операция началась, когда прохожий услышал крики о помощи. Звонивший немедленно позвонил по номеру 112 и сообщил, что женщина дрейфует по Дунаю и отчаянно борется за жизнь. Однако, пока звонок был сделан, женщина утонула и исчезла из виду, сообщает Национальная спасательная служба. Водная полиция и подразделения Центрального штурмового автомобиля Национальной службы скорой помощи прибыли на место происшествия в кратчайшие сроки. Была начата скоординированная поисково-спасательная операция: полиция обыскивала реку на лодках, а спасатели шли вдоль набережной и осматривали поверхность воды с помощью прожекторов. Настойчивые поиски наконец-то увенчались успехом. Водный патруль обнаружил дрейфующую женщину, которая больше не подавала признаков жизни. Полиция подняла её на палубу лодки и немедленно начала делать искусственное дыхание, направляясь к ближайшему порту. Машина скорой помощи и водная полиция прибыли в порт практически одновременно. Спасательная бригада продолжила операцию по спасению жизней, оказывая высококвалифицированную помощь, а полиция оказывала содействие на протяжении всего происшествия. Совместные усилия в конечном итоге увенчались успехом: кровообращение у женщины было восстановлено. По данным Национальной службы скорой помощи, пациентка была доставлена ​​в отделение неотложной помощи со стабильным кровообращением, искусственной вентиляцией легких и седацией для дальнейшего лечения. Этот случай еще раз подчеркивает важность оперативного информирования и скоординированной работы различных служб экстренной помощи в чрезвычайной ситуации. Без бдительности случайного прохожего и быстрого вмешательства полиции и медиков у женщины было бы мало шансов на выживание. Источник информации: онлайн-журнал Egeszsegkalauz

55 ЛЕТ НАЗАД НАЦИОНАЛЬНЫЙ ОНКОЛОГИЧЕСКИЙ ИНСТИТУТ В БУДАПЕШТЕ НАЧАЛ ОЧЕРЕДНОЙ ЭТАП РАЗВИТИЯ ПОД РУКОВОДСТВОМ ПРОФЕССОРА ECKHARDT SÁNDOR В то время как Rubik Ernő работал над первым прототипом Волшебного кубика /Varázskocka/, в Országos Onkológiai Intézet (OI) также зарождалась сложная, составная система. В 1971 году (55 лет назад) профессор Eckhardt Sándor возглавил (OI) и внедрил междисциплинарные онкологические группы, где совместная работа и опыт хирургов, радиотерапевтов и онкологов обеспечивали максимально точный и эффективный процесс лечения. Вскоре после этого было создано отделение клинической онкологии и (OI) стал ведущим центром знаний в области онкологии в Венгрии, где будущие специалисты могли приобретать современные онкологические знания. Таким образом, институт занял свое место на мировой карте онкологии и вошел в состав OECD в качестве члена-учредителя. __________________ Eckhardt Sándor ( Будапешт, 14 марта 1927 - 1 ноября 2016 ) — врач, онколог, фармаколог, лауреат премии Сечени и действительный член Венгерской академии наук . Основная область его исследований — профилактика и методы лечения рака. С 1971 по 1992 год он был генеральным директором Национального онкологического института. Он принимал участие в работе нескольких международных медицинских обществ. С 1984 года был почетным членом Российской академии медицинских наук. С 1988 по 1998 год — членом правления Международного союза против рака (UICC), а с 1990 по 1994 год занимал должность президента этой организации. Он также принимал участие в работе Экспертного комитета по раку Всемирной организации здравоохранения (ВОЗ). С 1999 года он был членом Академии Святого Иштвана . Источник информации: страница Országos Onkológiai Intézet в Facebook

В ПУЛЬМОНОЛОГИЧЕСКОЙ КЛИНИКЕ ДЕБРЕЦЕНСКОГО УНИВЕРСИТЕТА ОТКРЫЛАСЬ ЛАБОРАТОРИЯ СНА Новая клиника медицины сна при Дебреценском университете занимается современной диагностикой и лечением нарушений сна, и прежде всего обструктивного апноэ сна. В созданном на базе пульмонологического отделения Клинического центра отделении на пять коек ночной сон пациентов исследуется в современных условиях с использованием самого современного оборудования. На основе полученных результатов начинается персонализированное лечение нарушений сна. Почему это так важно? Да потому что, к примеру, при обструктивном апноэ сна дыхательные пути временно блокируются во время сна, и это приводит к остановкам дыхания, кислородному голоданию и частым пробуждениям. Заболевание особенно часто встречается у пациентов с избыточным весом и у людей с хроническими заболеваниями легких, такими как ХОБЛ (хроническая обструктивная болезнь легких). Это негативно влияет на снабжение кислородом всего организма и на полноценный сон, необходимый для восстановления, – пояснила Horváth Ildikó, профессор, директор Клиники пульмонологии Клинического центра Дебреценского университета. Пациенты прибывают в лабораторию клиники медицины сна по предварительной записи, затем проводят там ночь, а специалисты проводят необходимые исследования во время сна. В рамках инвестиций были приобретены современные системы мониторинга и датчики, а также создана необходимая для их работы ИТ-инфраструктура. Во время ночного исследования с помощью различных датчиков отслеживается активность мозга, дыхание, уровень кислорода в крови и качество сна. На основании результатов ставится точный диагноз и определяется наиболее подходящее лечение, которое может включать изменение образа жизни, хирургическое вмешательство, например, удаление миндалин, или использование специального аппарата для респираторной поддержки, применение которого может устранить симптомы через некоторое время. Создание новой клиники медицины сна позволило Клиническому центру Дебреценского университета еще больше расширить свои диагностические возможности для высококачественного комплексного лечения пациентов. Современная лаборатория сна позволяет пациентам, страдающим нарушениями сна, получать комплексные обследования и персонализированное лечение, что может значительно улучшить качество жизни и здоровье пациентов. "Руководство Клинического центра считает приоритетной задачей развитие пульмонологии и применение самых современных технологий, чтобы обеспечить население региона диагностическими и лечебными возможностями европейского уровня," — подчеркнул профессор Szabó Zoltán, президент Клинического центра.

ВОЗМОЖНОСТИ ВЕНГЕРСКОЙ ФАРМАЦЕВТИКИ И БИОМЕДИЦИНЫ Фармацевтический и биомедицинский сектор Венгрии представляет собой один из наиболее высокодоходных промышленных сегментов и стратегический приоритет для экономики страны. В местной производственной сфере сосуществуют исторические национальные лидеры с международным охватом, такие как Gedeon Richter, Béres Pharmaceuticals и Meditop, наряду с крупными транснациональными группами, включая AstraZeneca, Pfizer, Novartis и Servier. Эта экосистема поддерживается превосходной сетью ведущих медицинских университетов, включая Университет Semmelweis и университеты Дебрецена и Сегеда, которые активно сотрудничают с компаниями в кластерах прикладных исследований, посвященных нанотехнологиям, биомолекулярной химии и биофармацевтике. С точки зрения внешней торговли, сектор демонстрирует сильную экспортную ориентацию и структурно позитивный баланс. Так в 2023 году экспорт достиг примерно 8,5 миллиардов долларов, прочно закрепив медицинские и фармацевтические продукты на вершине экспортных товарных категорий страны, при этом основными направлениями являются рынки Европейского союза, во главе с Германией. Надо отметить, что привлекательность венгерского рынка исторически была связана с конкурентоспособной налоговой системой, характеризующейся налогом на прибыль в размере 9%, самым низким в ​​Европейском союзе, хотя введение глобального минимального налога ОЭСР в 2024 году установило минимальную эффективную ставку в 15% для крупных транснациональных групп. Для поддержки инноваций система предлагает 10% налоговый кредит на расходы на исследования и разработки, который подлежит возврату в случае превышения, а также региональную помощь, покрывающую до 50% инвестиций в менее развитые регионы. В качестве положительного примера партнерства Венгрии в сфере фармацевтически и биомедицины можно привести экономические отношения страны с Италией, в которых двусторонний товарооборот достиг порядка 13,5 миллиардов евро в 2024 году. Примечание: итальянское предпринимательство в фармацевтическом секторе возглавляют такие известные игроки, как Menarini Group и Chiesi Farmaceutici. Наибольшие возможности для будущего роста итальянских компаний лежат в высокотехнологичных сегментах, таких как поставка активных фармацевтических ингредиентов (АФИ) и химических промежуточных продуктов, дистрибуция инновационных медицинских изделий и участие в стратегических европейских проектах.

СЕГОДНЯ, 1 ИЮЛЯ В ВЕНГРИИ ОТМЕЧАЕТСЯ ДЕНЬ ЗДОРОВЬЯ. И этот день выбран не случайно, так как 1 июля – это день рождения Semmelweis Ignác. В этот знаменательный день мы чествуем тех, кто ежедневно спасает жизни: врачей, медсестер, ассистентов, лаборантов и всех медицинских работников, без которых медицинская помощь была бы невозможна. Semmelweis Ignác Fülöp родился в Буда /Венгрия/ 1 июля 1818 г. Это выдающаяся фигура в борьбе с послеродовой лихорадкой и создатель современных методов гигиены рук и антисептики. В 1847 году, будучи доцентом в первой гинекологической клинике Венской общей больницы (Allgemeines Krankenhaus), заметил, что смертность от послеродовой лихорадки в отделениях, котор