Ha Ra Veli

Обычно народы или используют свое старое имя, что появилось, когда они еще были племенем (русские, французы, англичане); или берут новое название, лишь бы оно устраивало всех (монголы, бельгийцы); или величают себя в честь земли, где живут (азербайджанцы, македонцы). Турки в этом плане являются исключением. На заре своей истории они назывались османами. То есть, приняли имя в честь собственного прародителя и вождя – эта практика издревле была распространена среди тюркских народов. Узбеки, ногайцы, огузы и другие являются примером этого. Но после распада Османской империи жители ее исторического ядра решили порвать со своим наследием. Русский язык не передает этот нюанс: для различия современный народ мы называем турками, тогда как термин «тюрки» предназначен для древнего союза племен, от которого ведут свое происхождение и анатолийские турки, и казахи, и узбеки, и туркмены, и якуты, и азербайджанцы. Тогда как в турецком языке между этими двумя наименованиями нет никакой разницы. Это к