Татьяна Мартынова

"Аморально для всех": такой вердикт вынесла комиссия этики. Снимать фильм о двух мужчинах, переодетых в женщин, даже для Голливуда было слишком смело для пятидесятых годов. Но режиссер Билли Уайлдер настаивал: он снимет, как задумал, и никто его не остановит, даже Кодекс Хейса. Это было золотое время для Голливуда, когда киностудии заправляли всем. У них были свои павильоны, свои сценаристы, художники и, главное, свои звезды. Актеры, связанные контрактами с кинокомпаниями, обязаны были играть в том кино, какое им укажут, а режиссеры — снимать строго в соответствии с этическим Кодексом Хейса. Никакой ненормативной лексики («Унесенных ветром» чуть не сняли с проката из-за фразы «Честно говоря, моя дорогая, мне плевать»), ничего слишком откровенного — только намеки. Даже слишком глубокие декольте порицались. Нельзя было шутить на определенные темы, нельзя показывать на экране, как совершаются преступления, и так далее. Ничего, что могло бы «снизить моральные стандарты общества». Фильм «В