Тамара Корсакова - Овчинникова

Эти слова попадаются в старинных русских сказках. Но даже взрослые не понимают их значения: настолько отдалились мы от народного говора наших предков. В одну редакцию как-то поступил вопрос: «Что значит слово "початочек"?». Родители читали малышу сказку «Лиса-повитуха» и не смогли до конца понять её смысл. Думаю, единицы смогут объяснить его без словаря и карманного лингвиста. Ведь там упоминаются забытые и странные для современного уха слова! Вот эта сказка: Плясать надо от названия: «Лиса-повитуха». Кто такая повитуха, вы наверняка помните: это женщина, помогавшая в старину появляться деткам на свет. Вот жили-были Лиса и Волк в одной избушке, и завелась у них кадочка мёда — ёмкость со сладостью, которая так и манила рыжую кумушку. Как известно, лиса в сказках — зверь хитрый. Вот и придумала она стучать хвостом по лавке, имитируя стук в дверь. А наивный волк верил, что это к кумушке «на повой звать пришли». То есть за помощью по специальности обратились. А Лисе только того и надо, ч