Umarali Bozorov

Понятное объяснение для начинающих без путаницы в терминах Когда человек впервые сталкивается с персидским языком, почти сразу возникает вопрос: фарси, дари, таджикский - это разные языки или один и тот же? Почему одни говорят «персидский», другие «фарси», а в Афганистане - «дари»? На первый взгляд кажется, что речь идёт о трёх разных языках. На практике всё устроено тоньше. Разберёмся спокойно и по порядку, чтобы у вас сложилась ясная картина. Если говорить строго, персидский язык - это общее название языковой группы, внутри которой существуют несколько стандартов: Лингвисты рассматривают их как варианты одного языка, примерно так же, как британский, американский и австралийский английский. Они различаются произношением, частью словарного запаса и некоторыми нормами, но остаются взаимопонимаемыми. Фарси (Farsi / فارسی) - это самоназвание персидского языка в Иране. Когда иранец говорит «я говорю на фарси», он имеет в виду стандартный современный персидский язык, который используется: