A gypsy song. Adrian Simionescu is singing. Scenes from Tony Gatlif's movie 'Gadjo Dilo' or 'The crazy extranger'.
Lyrics (gypsy):
Tutti frutti te khelas
te khelas te giľavas
te khelas te giľavas
le romenca demadjas
Tutti frutti te khelas
te khelas te giľavas
te khelas te giľavas
e Romencar te pagjas
Chi zhanav so te kerav
pala late me merav (4x)
Sa o Roma Daje kelenav
sa o Roma Daje on pijelav (2x)
Chi zhanav so te kerav
pala late me merav (4x)
Kako Uvil to pamato, a man Marga korkoro.
A garavla kaj geli, tilatari za vogi. (3x)
Chi zhanav so te kerav
pala late me merav (4x)
Translation (English):
With tutti frutti soft drink
we're dancing and singing
and living it up we'll smash the bottles.
I don't know, what can i do? I'll die anyway.
All the Roma, mother, are dancing,
all the Roma, mother, are drinking
Uncle Uvil is "lid drunk".
His wife Marga is afraid because she thinks he'll go off
with someone else.